Juges 11:35

Et quand il la vit, il déchira ses vêtements et dit: Ah! Ma fille! Comme tu m’accables! Tu te mets parmi ceux qui me troublent! J’ai ouvert la bouche [en parlant] à l’Éternel et je ne puis revenir en arrière.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.

En Contexte

34Et Jephthé arriva à Mitspa, chez lui. Et voici sa fille sortait à sa rencontre avec des tambourins et avec des danses. Et elle était fille unique; à part elle, il n’avait ni fils, ni fille.

36Et elle lui dit: Mon père, tu as ouvert la bouche en parlant à l’Éternel; fais-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, après que l’Éternel t’a donné de tirer vengeance de tes ennemis, les fils d’Ammon.

Lire tout Juges 11

Références Croisées

Genesis 37:34Et Jacob déchira ses vêtements et mit un sac sur ses reins, et il mena deuil sur son fils pendant longtemps.

Leviticus 27:28Mais tout ce que quelqu’un aura voué par interdit à l’Éternel dans ce qui lui appartient, soit homme, soit animal, soit champ patrimonial, ne pourra ni se vendre, ni se racheter: tout interdit est très saint et appartient à l’Éternel.

Numbers 30:2Et Moïse parla aux chefs des tribus des fils d’Israël, en disant: Voici ce que l’Éternel ordonne:

Joshua 7:6Et Josué déchira ses vêtements et se jeta le visage contre terre devant l’arche de l’Éternel jusqu’au soir, lui et les Anciens d’Israël, et ils jetèrent de la poussière sur leur tête.

1 Samuel 14:44Et Saül dit: Que Dieu me traite avec la dernière rigueur! Oui, certainement, tu mourras, Jonathan!

2 Samuel 18:33Et le roi fut très ému, et il monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant: Mon fils Absalom mon fils, mon fils Absalom! Que ne suis-je mort à ta place Absalom, mon fils, mon fils!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

Étudier Juges 11:35