The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 19 › Juges 19:10

Juges 19:10

Et le mari ne voulut point passer la nuit et il se leva et partit. Et il vint jusqu’en face de Jébus, qui est Jérusalem, et il avait avec lui les deux ânes bâtés et sa concubine.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

En Contexte

9Et le mari se leva pour partir, lui et sa concubine et son serviteur, mais son beau-père, le père de la jeune fille, lui dit: Vois, je te prie, le jour faiblit; le sombre vient, passez ici la nuit. Voici, le jour baisse, passe ici la nuit et que ton cœur se réjouisse; et demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu retourneras chez toi.

11Lorsqu’ils furent près de Jébus, le jour avait beaucoup baissé. Et le serviteur dit à son maître: Viens, je te prie, détournons nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit.

Lire tout Juges 19

Références Croisées

Joshua 15:63Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitent à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité jusqu’à ce jour avec les fils de Juda.

Judges 1:8Et les fils de Juda attaquèrent Jérusalem et la prirent; ils la frappèrent du tranchant de l’épée et la brûlèrent.

1 Chronicles 11:4Et David marcha avec tout Israël sur Jérusalem; c’est Jébus; et là étaient les Jébusiens, qui habitaient le pays;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 19:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 19:9Juges 19Juges 19:11 →