The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 19 › Juges 19:8

Juges 19:8

Et le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Et le père de la jeune fille dit: Je te prie, fortifie ton cœur et diffère jusqu’à ce que le jour baisse. Et ils mangèrent tous deux.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

En Contexte

7Et le mari se leva pour s’en aller, mais son beau-père le pressa, et il revint et passa la nuit.

9Et le mari se leva pour partir, lui et sa concubine et son serviteur, mais son beau-père, le père de la jeune fille, lui dit: Vois, je te prie, le jour faiblit; le sombre vient, passez ici la nuit. Voici, le jour baisse, passe ici la nuit et que ton cœur se réjouisse; et demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu retourneras chez toi.

Lire tout Juges 19

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 19:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 19:7Juges 19Juges 19:9 →