The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 5 › Juges 5:4

Juges 5:4

Éternel, lorsque tu sortais de Séir, Lorsque tu t’avançais des campagnes d’Édom, La terre trembla, les cieux mêmes se fondirent, Les nuées même se fondirent en eau.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

En Contexte

3Écoutez, rois, prêtez l’oreille, princes! Moi, à l’Éternel, moi, je chanterai un cantique, Je psalmodierai à l’Éternel, Dieu d’Israël.

5Devant l’Éternel s’ébranlèrent les montagnes, Ce Sinaï, devant l’Éternel, Dieu d’Israël.

Lire tout Juges 5

Références Croisées

Deuteronomy 33:2Et il dit: L’Éternel est venu de Sinaï Et il s’est levé de Séir pour eux; Il a resplendi du mont de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades. De sa droite jaillissaient des jets lumineux pour eux;

Job 9:6Il ébranle la terre sur ses bases, Et ses colonnes tremblent.

Psalms 68:7Dieu donne aux délaissés une habitation, Il met les captifs, au large dans le bien-être; Seuls les rebelles demeurent en des lieux arides.

Psalms 77:17Les eaux t’ont vu, ô Dieu! Les eaux t’ont vu, elles ont tremblé, Et les abîmes ont frémi.

Micah 1:4Les montagnes fondront sous ses pas, les plaines se fendront, comme la cire au feu, comme l’eau versée sur une pente.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 5:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 5:3Juges 5Juges 5:5 →