The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 7 › Juges 7:4

Juges 7:4

Et l’Éternel dit à Gédéon: Le peuple est encore trop nombreux. Fais-les descendre vers l’eau, et là je t’en ferai un triage; celui dont je te dirai: celui-ci ira avec toi … ira avec toi, et quiconque dont je te dirai: il n’ira pas avec toi … celui-là n’ira pas.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

En Contexte

3Et maintenant fais publier ceci aux oreilles du peuple: Qui a peur et tremble? Qu’il s’en retourne et se retire de la montagne de Guilboa. Et vingt-deux mille hommes de l’armée de Gédéon s’en allèrent, et il en resta dix mille.

5Et Gédéon fit descendre le peuple vers l’eau, et l’Éternel lui dit: Tous ceux qui laperont l’eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras, ainsi que tous ceux qui se courberont sur leurs genoux pour boire.

Lire tout Juges 7

Références Croisées

1 Samuel 14:6Et Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens et passons jusqu’au poste de ces incirconcis! Peut-être l’Éternel agira-t-il pour nous, car rien n’empêche l’Éternel de sauver, qu’on soit en grand ou en petit nombre.

Job 23:10Car il connaît le chemin que je suis; S’il voulait me mettre à l’épreuve, j’en sortirais pur comme de l’or.

Psalms 33:16Le roi n’est pas sauvé par une grande armée, Le vaillant guerrier n’est pas délivré par sa grande force;

Jeremiah 6:27je t’ai placé au milieu de mon peuple comme un essayeur, comme une muraille forte, pour que tu connaisses et éprouves leurs voies.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 7:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 7:3Juges 7Juges 7:5 →