The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 9 › Juges 9:2

Juges 9:2

Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les hommes de Sichem: Qu’est-ce qui vaut le mieux pour vous, que soixante-dix hommes, tous fils de Jérubbaal, règnent sur vous, ou qu’un seul homme règne sur vous? Et rappelez-vous que je suis vos os et votre chair!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.

En Contexte

1Et Abimélec, fils de Jérubbaal, se rendit à Sichem auprès des frères de sa mère, et il leur parla, ainsi qu’à toute la famille de la maison du père de sa mère, en ces termes:

3Et les frères de sa mère dirent à son sujet toutes ces paroles aux oreilles de tous les hommes de Sichem, et leur cœur inclina en faveur d’Abimélec; car ils disaient: C’est notre frère.

Lire tout Juges 9

Références Croisées

Judges 8:30Et Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut de nombreuses femmes.

1 Chronicles 11:1Et tous les Israélites se rassemblèrent auprès de David, à Hébron, et lui dirent: Voici, nous sommes tes os et ta chair.

Hebrews 2:14Puis donc que les enfants participent au sang et à la chair, lui aussi y a participé pareillement, afin que par la mort il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c’est-à-dire le diable;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 9:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 9:1Juges 9Juges 9:3 →