The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 2 › Lamentations 2:21

Lamentations 2:21

Jeunes gens et vieillards Sont couchés par terre dans les rues; Mes vierges et mes adolescents Sont tombés par l’épée. Tu as égorgé au jour de ta colère; Tu as immolé; tu n’as point épargné!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.

En Contexte

20Vois, Éternel, et considère! Qui as-tu jamais traité ainsi? Des femmes mangent-elles le fruit de leurs entrailles, Les petits enfants qu’elles portent dans leurs bras? Tue-t-on dans le sanctuaire du Seigneur Les sacrificateurs et les prophètes?

22Tu as assigné, comme à un jour de convocation, Mes terreurs de toutes parts; Au jour de la colère de l’Éternel Il n’y a eu ni réchappé, ni fugitif. Ceux que j’avais portés dans mes bras et que j’avais élevés, Mon ennemi les a détruits jusqu’au dernier!

Lire tout Lamentations 2

Références Croisées

Joshua 6:21Et ils mirent à l’interdit tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, jeunes gens et vieillards, bœufs, brebis et ânes, par le tranchant de l’épée.

2 Chronicles 36:17Et il fit monter contre eux le roi des Chaldéens et tua par l’épée leurs jeunes hommes dans leur sanctuaire; il n’épargna ni jeune homme, ni vierge, ni vieillard, ni cheveux blancs; il lui livra tout.

Psalms 78:62Il livra son peuple au glaive Et se courrouça contre son héritage.

Jeremiah 4:31Car j’entends une voix comme celle d’une femme en travail; un cri d’angoisse, comme de celle qui enfante une première fois; c’est la voix de la fille de Sion; elle est haletante, elle étend les mains: Malheur à moi! Car mon âme succombe aux coups des meurtriers.

Jeremiah 9:20Femmes, écoutez la parole de l’Éternel, et que votre oreille reçoive la parole de sa bouche: enseignez à vos filles une lamentation et chacune à sa compagne un chant de deuil;

Jeremiah 11:22C’est pourquoi l’Éternel des armées a parlé ainsi: Voici, je vais les punir; les hommes d’élite mourront par l’épée; leurs fils et leurs filles mourront de faim; rien ne restera d’eux, car j’amènerai le malheur sur les hommes d’Anathoth, l’année de leur visitation.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 2:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 2:20Lamentations 2Lamentations 2:22 →