The Bible Software
bible.software › Lévitique › Lévitique 26 › Lévitique 26:31

Lévitique 26:31

Je mettrai vos villes en ruines; je désolerai vos sanctuaires, je ne respirerai plus le parfum de vos offrandes;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.

En Contexte

30je dévasterai vos hauts lieux, j’abattrai vos colonnes solaires et je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos dieux infâmes et mon âme vous aura en dégoût.

32et je désolerai, moi, le pays, et vos ennemis qui y habiteront en seront stupéfaits;

Lire tout Lévitique 26

Références Croisées

2 Kings 25:4Et la ville fut forcée, et tous les hommes de guerre [sortirent] de nuit, par la porte entre les deux murs qui est près du jardin du roi; les Chaldéens entouraient la ville; et il prit le chemin de la plaine.

2 Chronicles 36:19Et ils brûlèrent la maison de Dieu, et ils renversèrent les murailles de Jérusalem, et ils brûlèrent tous ses palais, détruisant tous les objets précieux.

Nehemiah 2:3et dis au roi: Que le roi vive éternellement! Comment n’aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est dévastée, et que ses portes ont été dévorées par le feu?

Psalms 74:3Porte tes pas vers ces lieux toujours en ruines: L’ennemi a tout mis en pièces dans le sanctuaire!

Isaiah 1:7Votre pays est un désert, vos villes consumées par le feu; votre sol, des étrangers le dévorent sous vos yeux, et la dévastation est comme un dégât fait par des étrangers.

Isaiah 1:13Ne continuez pas de m’apporter des oblations de mensonge; l’encens m’est en abomination! Quant aux nouvelles lunes, et aux sabbats, et aux convocations, je ne puis voir ensemble le crime et l’assemblée solennelle!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lévitique 26:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lévitique 26:30Lévitique 26Lévitique 26:32 →