The Bible Software
bible.software › Néhémie › Néhémie 2 › Néhémie 2:19

Néhémie 2:19

Et lorsque Samballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, et Guésem, l’Arabe, apprirent [ces choses], ils se moquèrent de nous et nous méprisèrent, et dirent: Qu’est-ce que vous faites-là? Vous révoltez-vous contre le roi?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do? will ye rebel against the king?

En Contexte

18Et je leur annonçai que la bonne main de mon Dieu avait été sur moi; je leur dis aussi les paroles que le roi m’avait adressées, et ils dirent: Nous nous lèverons, et nous rebâtirons. Et ils s’encouragèrent à bien travailler.

20Et je leur répondis et leur dis: Le Dieu des cieux, lui, nous fera réussir; et nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et rebâtirons. Et pour vous il n’y a à Jérusalem ni part, ni droit, ni souvenir.

Lire tout Néhémie 2

Références Croisées

Ezra 4:15qu’on fasse des recherches dans le livre des Mémoires de tes pères; et tu trouveras et verras dans le livre des Mémoires que cette ville est une ville remuante, causant du dommage aux rois et aux provinces, et qu’on s’y est orgueilleusement livré à la révolte dès les temps anciens; c’est pourquoi cette ville a été détruite.

Nehemiah 4:1Et lorsque Samballat eut entendu que nous bâtissions la muraille, sa colère s’enflamma et il fut très irrité. Et il se moqua des Juifs,

Nehemiah 6:6dans laquelle était écrit: On entend dire parmi les nations, et Gaschmou affirme que toi et les Juifs vous méditez de vous révolter et c’est pour cela que tu bâtis la muraille; et tu veux te faire leur roi, à ce qu’on dit.

Job 30:1Et maintenant de plus jeunes que moi se moquent de moi: Gens dont j’aurais dédaigné de placer les pères Parmi les chiens de mon troupeau!

Psalms 79:4Nous sommes en opprobre chez nos voisins, La risée et le jouet de nos alentours.

Psalms 80:7Tu fais de nous le but des attaques de nos voisins, Et nos ennemis se rient de nous entre eux.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Néhémie 2:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Néhémie 2:18Néhémie 2Néhémie 2:20 →