The Bible Software
bible.software › Néhémie › Néhémie 9 › Néhémie 9:17

Néhémie 9:17

et ils refusèrent d’écouter et ne se souvinrent pas de tes merveilles, que tu avais faites en leur faveur; et ils roidirent leur cou et dans leur rébellion se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Et toi, tu es un Dieu qui pardonne, miséricordieux, compatissant, lent à la colère et abondant en grâce, et tu ne les as pas abandonnés.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.

En Contexte

16Et eux, nos pères, s’enorgueillirent et roidirent leur cou et n’obéirent point à tes commandements,

18Même lorsqu’ils se firent un veau de métal et dirent: Voilà ton Dieu qui t’a fait monter d’Égypte! Et qu’ils [t’]outragèrent grandement,

Lire tout Néhémie 9

Références Croisées

Exodus 34:6Et l’Éternel passa devant lui et prononça [ces paroles]: L’Éternel, l’Éternel, Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et abondant en grâce et en vérité;

Numbers 14:3Et pourquoi l’Éternel nous mène-t-il dans ce pays-là pour y tomber par l’épée? Nos femmes et nos petits enfants seront la proie [de l’ennemi]. Ne vaut-il pas mieux pour nous retourner en Égypte?

Numbers 14:11Et l’Éternel dit à Moïse: Jusques à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusques à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les signes que j’ai faits au milieu de lui?

Numbers 14:41Et Moïse dit: Pourquoi transgressez-vous ainsi l’ordre de l’Éternel? Cela ne réussira point.

1 Samuel 12:22Car l’Éternel n’abandonne point son peuple à cause de son grand nom, parce qu’il a plu à l’Éternel de faire de vous son peuple.

1 Kings 8:57Que l’Éternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos pères; qu’il ne nous abandonne point et ne nous rejette point;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Néhémie 9:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Néhémie 9:16Néhémie 9Néhémie 9:18 →