The Bible Software
bible.software › Abdias › Abdias 1 › Abdias 1:13

Abdias 1:13

N’entre pas dans la porte de mon peuple au jour de sa calamité! Ne repais pas ta vue de son malheur, toi aussi, au jour de sa calamité, et que ta main ne s’étende pas sur ses biens au jour de sa calamité!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

En Contexte

12Ne repais pas ta vue de la journée de ton frère, de la journée de son infortune! Ne triomphe pas des fils de Juda au jour de leur ruine! Ne parle pas si haut en un jour de détresse!

14Ne te tiens pas sur la brèche pour exterminer ses fuyards! Ne livre pas ses réchappés en un jour de détresse!

Lire tout Abdias 1

Références Croisées

Job 31:29Si je me suis réjoui de la ruine de celui qui me haïssait, Si j’ai tressailli de joie quand le malheur l’atteignait!…

Ezekiel 35:5Parce que tu as une haine éternelle et que tu as livré à l’épée les fils d’Israël dans le temps de leur calamité, dans le temps de l’iniquité finale,

Zechariah 1:15et je suis violemment irrité contre les nations qui vivent, à l’aise, parce que je n’étais, moi, que peu irrité, et elles ont, elles, aidé au mal.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Abdias 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Abdias 1:12Abdias 1Abdias 1:14 →