The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 9 › Proverbes 9:8

Proverbes 9:8

Ne reprends pas le moqueur, car il te haïra; Reprends le sage, et il t’aimera.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

En Contexte

7Qui reprend un moqueur s’attire un affront; Qui censure un méchant en retire un outrage.

9Donne au sage, et il sera plus sage encore; Instruis le juste, il en augmentera son savoir.

Lire tout Proverbes 9

Références Croisées

Leviticus 19:17Tu ne haïras pas ton frère dans ton cœur; tu ne manqueras pas de reprendre ton prochain, afin de ne pas te charger d'un péché à cause de lui.

2 Samuel 12:7Et Nathan dit à David: Tu es cet homme-là! Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël. Je t’ai oint comme roi d’Israël et je t’ai délivré de la main de Saül;

1 Kings 1:32Et le roi David dit: Appelez-moi Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, et Bénaïa, fils de Jéhojada. Et ils entrèrent en présence du roi.

Psalms 141:5Que le juste me frappe, c’est une faveur; Qu’il me reprenne, c’est de l’huile sur ma tête; Ma tête ne s’y refusera pas… Car même en face de leurs méchancetés, je ne sais que prier!

Proverbs 13:18Misère et honte à qui repousse l’instruction! Mais qui reçoit la réprimande est honoré.

Proverbs 23:9Ne parle pas aux oreilles du sot, Car il dédaignerait le bon sens de tes paroles.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 9:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 9:7Proverbes 9Proverbes 9:9 →