The Bible Software
bible.software › Apocalypse › Apocalypse 11 › Apocalypse 11:18

Apocalypse 11:18

Et les nations se sont émues de colère; et ta colère est venue, et le moment de juger les morts, et de donner la récompense à tes serviteurs les prophètes, et aux saints, et à ceux qui craignent ton nom, aux petits et aux grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

En Contexte

17en disant: Nous te rendons grâce, Seigneur Dieu, dominateur souverain, qui es, et qui étais, de ce que tu as pris en main ta grande puissance et que tu es entré dans ton règne.

19Et le temple de Dieu fut ouvert dans le ciel, et l’arche de son alliance fut vue dans son temple; et il y eut des éclairs et des voix et des tonnerres et un tremblement de terre et une grosse grêle.

Lire tout Apocalypse 11

Références Croisées

Psalms 2:5Puis il leur parlera dans sa colère, Et par son courroux les épouvantera:

Psalms 103:11Car autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant est grande sa bonté sur ceux qui le craignent.

Psalms 115:13Il bénira ceux qui craignent l’Éternel, Tant les petits que les grands.

Ecclesiastes 8:12Quoique le pécheur fasse cent fois le mal et que ses jours soient prolongés, je sais cependant que les fidèles se trouveront bien d’avoir craint devant la face de Dieu.

Isaiah 26:19Que tes morts revivent; que mes cadavres se relèvent! Réveillez-vous, éclatez de joie, vous qui êtes couchés dans la poussière; car ta rosée est une rosée de l’aurore, et la terre mettra au jour les trépassés!

Isaiah 63:1Qui est celui-là qui vient d’Édom, qui vient de Botsra en habits éclatants, magnifique dans son vêtement, se redressant dans la grandeur de sa force? C’est moi, qui parle avec justice, qui suis puissant pour sauver.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Apocalypse 11:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Apocalypse 11:17Apocalypse 11Apocalypse 11:19 →