The Bible Software
bible.software › Romains › Romains 12 › Romains 12:1

Romains 12:1

Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui est votre culte raisonnable.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

En Contexte

2Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l’entendement, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu: ce qui est bon et agréable et parfait.

Lire tout Romains 12

Références Croisées

Psalms 19:14Préserve aussi ton serviteur des péchés volontaires. Qu’ils ne dominent point sur moi! Alors je serai sans reproche, innocent de grands péchés.

Psalms 69:30Pour moi, qui suis affligé et dans la douleur, Que ton secours, ô Dieu, me relève!

Isaiah 56:7je les ferai venir à ma montagne sainte, et je les réjouirai dans la maison où l’on me prie; leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples,

Hosea 14:2Prenez avec vous des paroles, et retournez à l’Éternel; dites-lui: Ôte toute iniquité, agrée qu’en retour nous t’offrions au lieu de taureaux les paroles de nos lèvres!

Romans 2:4Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance? Non certes! Mais plutôt, que Dieu soit reconnu véridique et tout homme menteur, selon qu’il est écrit: Afin que tu sois reconnu juste dans tes paroles et que tu triomphes quand on te juge.

Romans 6:16Ne savez-vous pas que, si vous vous livrez à quelqu’un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché pour la mort, soit de l’obéissance pour la justice?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Romains 12:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
Romains 12Romains 12:2 →