The Bible Software
bible.software › Ruth › Ruth 1 › Ruth 1:17

Ruth 1:17

où tu mourras, je mourrai et j’y serai ensevelie. Qu’ainsi me fasse l’Éternel et qu’ainsi il y ajoute, si autre chose que la mort me sépare de toi!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

En Contexte

16Et Ruth dit: Ne me presse pas de te laisser en m’éloignant d’auprès de toi, car où tu iras, j’irai; où tu demeureras, je demeurerai; ton peuple sera mon peuple et ton Dieu sera mon Dieu;

18Et [Noomi] vit qu’elle était décidée d’aller avec elle, et elle cessa de lui en parler.

Lire tout Ruth 1

Références Croisées

1 Samuel 3:17Et Éli dit: Qu’est-ce qu’il t’a dit? Ne me cache rien, je te prie! Que Dieu te fasse ainsi et qu’ainsi il y ajoute, si tu me caches un seul mot de tout ce qui a été dit.

2 Samuel 3:9Qu’ainsi Dieu me fasse et qu’ainsi il y ajoute si je ne fais à David comme l’Éternel le lui a juré,

2 Samuel 19:13Vous direz aussi à Amasa: N’es-tu pas mon os et ma chair? Que Dieu me fasse ainsi et qu’ainsi il y ajoute, si tu ne deviens chef de l’armée devant moi pour toujours à la place de Joab.

1 Kings 19:2Et Jézabel envoya un messager à Élie, disant: Qu’ainsi [me] fassent les dieux et qu’ainsi ils y ajoutent, si demain à cette heure je ne fais de toi ce que tu as fais de chacun d’eux.

2 Kings 6:31Et il dit: Qu’ainsi Dieu me fasse et qu’ainsi il y ajoute, si la tête d’Élisée, fils de Saphat, demeure sur lui aujourd’hui!

Acts 20:24Mais je ne tiens aucun compte de ma vie, en sorte que j’achève ma course et le ministère que j’ai reçu du Seigneur Jésus, pour rendre témoignage à l’Évangile de la grâce de Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ruth 1:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ruth 1:16Ruth 1Ruth 1:18 →