The Bible Software
bible.software › Zacharie › Zacharie 11 › Zacharie 11:16

Zacharie 11:16

Car je vais susciter dans le pays un berger qui ne s’inquiétera pas de celles qui manquent, qui ne cherchera pas ce qui est dispersé, qui ne pansera pas celle qui est blessée; celles qui sont sur pied, il ne les nourrira pas; il mangera la chair de celles qui sont grasses et fendra leur sabot.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.

En Contexte

15Et l’Éternel me dit encore: Prends l’attirail d’un mauvais berger.

17Malheur au faux berger qui abandonne le troupeau! Le dépérissement soit sur son bras et sur son œil droit! Que son bras se dessèche et que son œil droit s’éteigne!

Lire tout Zacharie 11

Références Croisées

Genesis 33:13Et Jacob dit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats; et je suis chargé de brebis et de vaches qui allaitent; si on les presse un seul jour, tout le troupeau périra.

Isaiah 40:11Comme un berger, il paîtra son troupeau; il recueillera les agneaux dans ses bras et les portera dans son sein; il conduira doucement celles qui allaitent.

Jeremiah 23:22S’ils avaient assisté à mon conseil, ils feraient entendre mes paroles à mon peuple; ils les ramèneraient de leur mauvaise voie, de la méchanceté de leurs actions.

Ezekiel 34:10Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Je me tourne vers les pasteurs, je leur redemanderai mes brebis, et je ferai qu’ils n’auront plus de troupeau à paître, et les pasteurs ne se paîtront plus eux-mêmes, et j’arracherai mes brebis à leur bouche, et ils ne les auront plus pour les manger.

Ezekiel 34:21Parce que vous avez poussé du flanc et de l’épaule, et heurté de vos cornes toutes les brebis débiles, jusqu’à ce que vous les eussiez dispersées au dehors,

Matthew 23:2en disant: les scribes et les pharisiens se sont assis dans la chaire de Moïse.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Zacharie 11:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zacharie 11:15Zacharie 11Zacharie 11:17 →