The Bible Software
bible.software › Zacharie › Zacharie 12 › Zacharie 12:10

Zacharie 12:10

et je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit de grâce et de supplication, et ils regarderont à moi, qu’ils ont percé. Ils mèneront deuil sur lui comme on mène deuil sur un fils unique; ils pleureront amèrement sur lui, amèrement comme sur un fils premier-né.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

En Contexte

9Et il arrivera en ce jour-là que je m’appliquerai à détruire tous les peuples qui seront venus contre Jérusalem;

11En ce jour-là, le deuil sera grand à Jérusalem, comme le deuil d’Hadadrimmon dans la vallée de Méguiddo.

Lire tout Zacharie 12

Références Croisées

Genesis 45:2Et il éleva la voix en pleurant, et les Égyptiens l’entendirent, et la maison de Pharaon l’entendit.

1 Samuel 7:2Et depuis le jour où l’arche fut déposée à Kirjath-Jéarim, il se passa un long temps, vingt années, et toute la maison d’Israël soupira après l’Éternel.

Psalms 51:12Ô Dieu! Crée en moi un cœur pur, Et renouvelle un esprit ferme au-dedans de moi;

Isaiah 32:15jusqu’à ce que sur nous soit répandu un Esprit d’en haut, et que le désert devienne un verger, et que le verger soit compté comme forêt.

Isaiah 59:19Et ils craindront le nom de l’Éternel depuis l’Occident et sa gloire depuis le soleil levant; car il viendra comme un fleuve resserré que précipite le souffle de l’Éternel;

Jeremiah 31:9Ils reviendront en pleurant, et je les ramènerai demandant grâce; je les conduirai aux courants des eaux, par un droit chemin; ils n’y broncheront point; car j’ai été un père à Israël, et Éphraïm est mon premier-né.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Zacharie 12:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zacharie 12:9Zacharie 12Zacharie 12:11 →