The Bible Software
bible.software › Sophonie › Sophonie 3 › Sophonie 3:17

Sophonie 3:17

L’Éternel ton Dieu est au milieu de toi, un vaillant Sauveur; il éclatera de joie, à cause de toi, il se taira dans son amour; il tressaillera à cause de toi avec des cris de joie.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

En Contexte

16En ce jour-là, on dira à Jérusalem: Ne crains point! Sion, que tes mains ne faiblissent point.

18Je rassemble ceux qui languissent privés des fêtes solennelles; ils étaient des tiens, leur fardeau est l’opprobre.

Lire tout Sophonie 3

Références Croisées

Genesis 1:31Et Dieu vit tout ce qu’il avait fait, et voici c’était très bon. Et il y eut un soir et il y eut un matin; ce fut le sixième jour.

Genesis 17:1Abram étant arrivé à l’âge de quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Éternel apparut à Abram et lui dit: Je suis le Dieu puissant; marche devant ma face et sois intègre:

Numbers 14:8Si l’Éternel nous est favorable, il nous fera entrer dans ce pays, et nous le donnera, ce pays découlant de lait et de miel.

Deuteronomy 30:9et l’Éternel ton Dieu te fera surabonder en te faisant du bien dans toute l’œuvre de tes mains, dans le fruit de tes entrailles, dans le fruit de ton bétail et dans le fruit de ton sol; car l’Éternel se réjouira de nouveau en toi pour te faire du bien, comme il s’est réjoui en tes pères;

Psalms 78:65Alors le Seigneur s’éveilla comme un homme qui dort, Comme un héros qui pousse des cris, animé par le vin.

Psalms 149:4Car l’Éternel prend plaisir en son peuple, Il pare les humbles de son salut.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Sophonie 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sophonie 3:16Sophonie 3Sophonie 3:18 →