The Bible Software
bible.software › Sophonie › Sophonie 3 › Sophonie 3:19

Sophonie 3:19

Voici, je finirai en ce temps avec tous tes oppresseurs, et je sauverai celle qui boite et je recueillerai la rejetée, et je les ferai être glorieux et renommés dans tous les pays où ils ont été dans la honte.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.

En Contexte

18Je rassemble ceux qui languissent privés des fêtes solennelles; ils étaient des tiens, leur fardeau est l’opprobre.

20En ce temps-là, je vous ramènerai; et au temps où je vous rassemblerai, certainement je vous rendrai renommés et glorieux chez tous les peuples de la terre, quand je ferai cesser votre captivité, à vos yeux.

Lire tout Sophonie 3

Références Croisées

Deuteronomy 26:19lui s’engageant [de son côté] à t’élever au-dessus de toutes les nations qu’il a faites, en gloire, en renommée et en éclat, en sorte que tu sois un peuple saint à l’Éternel ton Dieu, comme il te l’a dit.

Isaiah 25:9Et on dira en ce jour-là: Voici, c’est notre Dieu; nous avons espéré en lui, et il nous a sauvés! C’est l’Éternel, en qui nous avons espéré; égayons-nous et nous réjouissons en son salut!

Isaiah 33:1Malheur à toi, dévastateur, qui n’as pas encore été dévasté; perfide, qui n’as pas encore été traité perfidement! Sitôt que tu auras fini de dévaster, tu seras dévasté; sitôt que tu auras achevé tes perfidies, on te traitera avec perfidie.

Isaiah 41:12tu les chercheras, et tu ne les trouveras plus, ceux qui te querellent; ils seront semblables au néant, réduits à rien, ceux qui te font la guerre!

Isaiah 49:25Oui, dit l’Éternel, même la capture du puissant sera délivrée, et la proie du violent lui sera arrachée! Je combattrai, moi, tes adversaires, et je sauverai, moi, tes fils!

Isaiah 60:14Les fils de tes persécuteurs viendront à toi en se courbant, et tous ceux qui t’ont méprisée se prosterneront à tes pieds; et l’on t’appellera la ville de l’Éternel, la Sion du Saint d’Israël!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Sophonie 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sophonie 3:18Sophonie 3Sophonie 3:20 →