The Bible Software
bible.software › 1 Chroniques › 1 Chroniques 4 › 1 Chroniques 4:9

1 Chroniques 4:9

Entre lesquelles il y eut Jahbets plus distingué que ses frères; et sa mère lui avait donné le nom de Jahbets, parce que, dit-elle, je l’ai enfanté avec travail.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

En Contexte

8Et Kots engendra Hanub, et Tsobeba, et les familles d’Ahathel, fils de Harum;

10Or Jahbets invoqua le Dieu d’Israël, en disant: Ô! Si tu me bénissais abondamment, et que tu étendisses mes limites, et que ta main fût avec moi, et que tu me garantisses tellement du mal, que je fusse sans douleur. Et Dieu lui accorda ce qu’il avait demandé.

Lire tout 1 Chroniques 4

Références Croisées

Genesis 3:16Et il dit à la femme: J’augmenterai beaucoup ton travail et ta grossesse; tu enfanteras en travail les enfants; tes désirs se rapporteront à ton mari, et il dominera sur toi.

Genesis 35:18Et comme elle rendait l’âme, (car elle mourut,) elle nomma l’enfant Bénoni; mais son père le nomma Benjamin.

1 Chronicles 7:23Puis il vint vers sa femme, qui conçut, et enfanta un fils; et elle l’appela Bériha, parce qu’ il fut conçu dans l’affliction arrivée en sa maison.

Isaiah 43:4Depuis que tu as été précieux devant mes yeux, tu as été rendu honorable, et je t’ai aimé; et je donnerai les hommes pour toi, et les peuples pour ta vie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Chroniques 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Chroniques 4:81 Chroniques 41 Chroniques 4:10 →