The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 27 › 1 Samuel 27:1

1 Samuel 27:1

Mais David dit en son coeur: Certes je périrai un jour par les mains de Saul; ne vaut-il pas mieux que je me sauve au pays des Philistins, afin que Saul n’espère plus de me trouver, en me cherchant encore en quelqu’une des contrées d’Israël? car je me sauverai ainsi de ses mains.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.

En Contexte

2David donc se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et il passa vers Akis fils de Mahoc, Roi de Gath.

Lire tout 1 Samuel 27

Références Croisées

Numbers 14:3Et pourquoi l’Eternel nous conduit-il vers ce pays-là, pour y tomber par l’épée; nos femmes et nos petits enfants seront en proie. Ne nous vaudrait-il pas mieux retourner en Egypte?

1 Samuel 16:13Alors Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères; et depuis ce jour-là l’Esprit de l’Eternel saisit David. Et Samuel se leva, et s’en alla à Rama.

1 Samuel 21:10Alors David se leva, et s’enfuit ce jour-là de devant Saül, et s’en alla vers Akis, Roi de Gath.

1 Samuel 22:5Or Gad le prophète dit à David: Ne demeure point dans cette forteresse, mais va-t’en, et entre dans le pays de Juda. David donc s’en alla, et vint en la forêt de Hérets.

1 Samuel 25:30Et il arrivera que l’Eternel fera à mon Seigneur selon tout le bien qu’il t’a prédit, et il t’établira Conducteur d’Israël.

1 Samuel 28:1Or il arriva qu’en ces jours-là les Philistins assemblèrent leurs armées pour faire la guerre contre Israël; et Akis dit à David: Sache certainement que vous viendrez avec moi au camp, toi et tes gens.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 27:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
1 Samuel 271 Samuel 27:2 →