The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 17 › 2 Samuel 17:8

2 Samuel 17:8

Cusaï dit encore: Tu connais ton père et ses gens, que se sont des gens forts, et qui ont le coeur outré, comme une ourse des champs à qui on a pris ses petits; et ton père est un homme de guerre, qui ne passera point la nuit avec le peuple.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

En Contexte

7Alors Cusaï dit à Absalom: Le conseil qu’Achithophel a donné maintenant, n’est pas bon.

9Voici, il est maintenant caché dans quelque fosse, ou dans quelque autre lieu; s’il arrive qu’au commencement on soit battu par eux, quiconque en entendra parler, l’ayant su, dira: Le peuple qui suit Absalom a été défait.

Lire tout 2 Samuel 17

Références Croisées

1 Samuel 16:18Et l’un de ses serviteurs répondit, et dit: Voici, j’ai vu un fils d’Isaï Bethléhémite qui sait jouer des instruments, et qui est fort, vaillant, et guerrier, qui parle bien, bel homme, et l’Eternel est avec lui.

1 Samuel 17:50Ainsi David avec une fronde et une pierre fut plus fort que le Philistin, et frappa le Philistin, et le tua; or David n’avait point d’épée en sa main,

2 Samuel 15:18Et tous ses serviteurs marchaient à côté de lui; et tous les Kéréthiens, et tous les Péléthiens, et tous les Guittiens, qui étaient six cents hommes venus de Gath, pour être à sa suite, marchaient devant le Roi.

2 Samuel 23:8Ce sont ici les noms des vaillants hommes que David avait: Joseb- Basebeth Tachkémonite était un des principaux capitaines; c’était Hadino le Hetsnite, qui eut le dessus sur huit cents hommes qu’il tua en une seule fois.

2 Samuel 23:18Il y avait aussi Abisaï frère de Joab fils de Tséruja, qui était un des principaux capitaines; celui-ci lançant sa hallebarde contre trois cents hommes, les blessa à mort, et il s’acquit un grand nom entre les trois.

2 Kings 2:24Et Elisée regarda derrière lui, et les ayant regardés, il les maudit au Nom de l’Eternel; sur quoi deux ourses sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants-là.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 17:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 17:72 Samuel 172 Samuel 17:9 →