The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 6 › Amos 6:12

Amos 6:12

Les chevaux courront-ils par les rochers? ou y labourera-t-on avec des boeufs? mais vous avez changé le jugement en fiel, et le fruit de la justice en absinthe.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

En Contexte

11Car voici l’Eternel commande, et il frappera les grandes maisons par des débordements d’eau, et les petites maisons par des fentes.

13Vous vous réjouissez en des choses de néant, et vous dites: Ne nous sommes-nous pas acquis de l’élévation par notre force?

Lire tout Amos 6

Références Croisées

1 Kings 21:7Alors Izebel sa femme lui dit: Serais-tu maintenant Roi sur Israël? Lève- toi, mange quelque chose, et que ton coeur se réjouisse; je te ferai avoir la vigne de Naboth Jizréhélite.

Isaiah 48:4Parce que j’ai connu que tu étais revêche, et que ton cou était comme une barre de fer, et que ton front était d’airain;

Jeremiah 5:3Eternel, tes yeux ne regardent-ils pas à la fidélité? Tu les as frappés, et ils n’en ont point senti de douleur; tu les as consumés, et ils ont refusé de recevoir instruction; ils ont endurci leurs faces plus qu’une roche, ils ont refusé de se convertir.

Hosea 10:4Ils ont prononcé des paroles, jurant faussement quand ils ont traité alliance; c’est pourquoi le jugement germera sur les sillons des champs, comme le fiel.

Amos 5:7Parce qu’ils changent le jugement en absinthe, et qu’ils renversent la justice.

Micah 7:3Pour faire du mal avec les deux mains; le Gouverneur exige, et le Juge court après la récompense, et les grands ne parlent que des outrages qu’ils souhaitent, et qu’ils entortillent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 6:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 6:11Amos 6Amos 6:13 →