The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 9 › Amos 9:10

Amos 9:10

Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l’épée, eux qui disent: Le mal n’approchera point de nous et ne nous préviendra point.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

En Contexte

9Car voici je commanderai, et je ferai errer la maison d’Israël parmi toutes les nations, comme on fait promener le grain dans le crible, sans qu’il en tombe un grain en terre.

11En ce temps-là je relèverai le Tabernacle de David qui sera tombé, et je réparerai ses brèches, et je refermerai ses ouvertures; je le rebâtirai comme il était aux jours anciens.

Lire tout Amos 9

Références Croisées

Psalms 10:11Il dit en son coeur: le Dieu Fort l’a oublié, il a caché sa face, il ne le verra jamais.

Isaiah 5:19Qui disent; qu’il se hâte, et qu’il fasse venir son oeuvre bientôt, afin que nous le voyions; et que le conseil du Saint d’Israël s’avance, et qu’il vienne; et nous saurons ce que c’est.

Isaiah 33:14Les pécheurs seront effrayés dans Sion, et le tremblement saisira les hypocrites, tellement qu’ils diront; Qui est-ce d’entre nous qui pourra séjourner avec le feu dévorant? Qui est-ce d’entre nous qui pourra séjourner avec les ardeurs éternelles?

Jeremiah 18:18Et ils ont dit: venez, et faisons quelques machinations contre Jérémie; car la Loi ne se perdra pas chez le Sacrificateur, ni le conseil chez le Sage, ni la parole chez le Prophète; venez, et frappons-le de la langue, et ne soyons point attentifs à aucun de ses discours.

Ezekiel 20:38Et je mettrai à part d’entre vous les rebelles, et ceux qui se révoltent contre moi; et je les ferai sortir du pays auquel ils séjournent, mais ils n’entreront point en la terre d’Israël; et vous saurez que je suis l’Eternel.

Amos 6:1Hola! vous qui êtes à votre aise en Sion, et vous qui vous confiez en la montagne de Samarie, lieux les plus renommés d’entre les principaux des nations, auxquels va la maison d’Israël.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 9:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 9:9Amos 9Amos 9:11 →