The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 15 › Deutéronome 15:11

Deutéronome 15:11

Car il ne manquera pas de pauvres au pays; c’est pourquoi je te commande, en disant: Ne manque point d’ouvrir ta main à ton frère, savoir, à l’affligé, et au pauvre de ton peuple en ton pays.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

En Contexte

10Tu ne manqueras point de lui donner, et ton coeur ne lui donnera point à regret; car à cause de cela l’Eternel ton Dieu te bénira dans toute ton oeuvre, et dans tout ce à quoi tu mettras la main.

12Quand quelqu’un d’entre tes frères, soit Hébreu ou Hébreue, te sera vendu, il te servira six ans; mais en la septième année tu le renverras libre de chez toi.

Lire tout Deutéronome 15

Références Croisées

Exodus 23:11Mais en la septième année tu lui donneras du relâche, et la laisseras reposer, afin que les pauvres de ton peuple en mangent, et que les bêtes des champs mangent ce qui restera; tu en feras de même de ta vigne, et de tes oliviers.

Proverbs 19:17Celui qui a pitié du pauvre, prête à l’Eternel, et il lui rendra son bienfait.

Matthew 5:42Donne à celui qui te demande, et ne te détourne point de celui qui veut emprunter de toi.

Mark 14:7Parce que vous aurez toujours des pauvres avec vous, et vous leur pourrez faire du bien toutes les fois que vous voudrez; mais vous ne m’aurez pas toujours.

John 12:8Car vous aurez toujours des pauvres avec vous; mais vous ne m’aurez pas toujours.

Acts 4:32Or la multitude de ceux qui croyaient, n’était qu’un coeur et qu’une âme; et nul ne disait d’aucune des choses qu’il possédait, qu’elle fût à lui; mais toutes choses étaient communes entre eux.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 15:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 15:10Deutéronome 15Deutéronome 15:12 →