The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 19 › Deutéronome 19:3

Deutéronome 19:3

Tu dresseras le chemin, et tu diviseras en trois parties les contrées de ton pays, que l’Eternel ton Dieu te donnera en héritage; et ce sera afin que tout meurtrier s’y enfuie.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.

En Contexte

2Alors tu sépareras trois villes au milieu du pays que l’Eternel ton Dieu te donne pour le posséder.

4Or voici comment on procédera envers le meurtrier qui se sera retiré là, afin qu’il vive. Celui qui aura frappé son prochain par mégarde, et sans l’avoir haï auparavant;

Lire tout Deutéronome 19

Références Croisées

Deuteronomy 4:21Or l’Eternel a été irrité contre moi, à cause de vos paroles, et il a juré que je ne passerais point le Jourdain, et que je n’entrerais point en ce bon pays que l’Eternel ton Dieu te donne en héritage.

Isaiah 35:8Et il y aura là un sentier et un chemin, qui sera appelé le chemin de sainteté; celui qui est souillé n’y passera point, mais il sera pour ceux-là; celui qui va son chemin, et les fous, ne s’y égareront point.

Isaiah 62:10Passez, passez par les portes, disant; Préparez le chemin du peuple, relevez, relevez le sentier, et ôtez-en les pierres, et élevez l’enseigne vers les peuples.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 19:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 19:2Deutéronome 19Deutéronome 19:4 →