The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 31 › Deutéronome 31:7

Deutéronome 31:7

Et Moïse appela Josué, et lui dit en la présence de tout Israël: Fortifie- toi, et te renforce, car tu entreras avec ce peuple au pays que l’Eternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

En Contexte

6Fortifiez-vous donc et vous renforcez; ne craignez point, et ne soyez point effrayés à cause d’eux; car c’est l’Eternel ton Dieu qui marche avec toi; il ne te délaissera point, et ne t’abandonnera point.

8Car l’Eternel, qui est celui qui marche devant toi, sera lui-même avec toi; il ne te délaissera point, et ne t’abandonnera point; ne crains donc point, et ne sois point effrayé.

Lire tout Deutéronome 31

Références Croisées

Numbers 27:19Tu le présenteras devant Eléazar le Sacrificateur, et devant toute l’assemblée; et tu l’instruiras en leur présence.

Deuteronomy 1:38Josué, fils de Nun, qui te sert, y entrera; fortifie-le, car c’est lui qui mettra les enfants d’Israël en possession de ce pays.

Deuteronomy 31:3L’Eternel ton Dieu passera lui-même devant toi; il exterminera ces nations- là devant toi, et tu posséderas leur pays; et Josué est celui qui doit passer devant toi, comme l’Eternel en a parlé.

Deuteronomy 31:21Et il arrivera que quand plusieurs maux et angoisses les auront trouvés, ce cantique déposera contre eux comme témoin; parce qu’il ne sera point oublié pour n’être plus en la bouche de leur postérité; car je connais leur imagination, et ce qu’ils font déjà aujourd’hui, avant que je les introduise au pays duquel j’ai juré.

Joshua 1:6Fortifie-toi et te renforce; car c’est toi qui mettras ce peuple en possession du pays dont j’ai juré à leurs pères que je le leur donnerais.

1 Kings 2:2Je m’en vais par le chemin de toute la terre, fortifie-toi, et porte-toi en homme.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 31:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 31:6Deutéronome 31Deutéronome 31:8 →