The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 6 › Deutéronome 6:5

Deutéronome 6:5

Tu aimeras donc l’Eternel ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme, et de toutes tes forces.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

En Contexte

4Ecoute, Israël, l’Eternel notre Dieu est le seul Eternel.

6Et ces paroles que je te commande aujourd’hui seront en ton coeur.

Lire tout Deutéronome 6

Références Croisées

Deuteronomy 4:29Mais tu chercheras de là l’Eternel ton Dieu; et tu le trouveras, parce que tu l’auras cherché de tout ton cœur, et de toute ton âme.

Deuteronomy 11:1Aime donc l’Eternel ton Dieu, et garde toujours ce qu’il veut que tu gardes, ses statuts, ses lois, et ses commandements.

Deuteronomy 13:4Vous marcherez après l’Eternel votre Dieu, vous le craindrez, vous garderez ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui.

Deuteronomy 30:10Quand tu obéiras à la voix de l’Eternel ton Dieu, gardant ses commandements, et ses ordonnances écrites dans ce livre de la Loi; quand tu te retourneras à l’Eternel ton Dieu de tout ton coeur et de toute ton âme.

2 Kings 23:25Avant lui il n’y eut point de Roi qui lui fut semblable, qui se retournât vers l’Eternel de tout son coeur, et de toute son âme, et de toute sa force; selon toute la Loi de Moïse; et après lui il ne s’en est point levé de semblable à lui.

2 Chronicles 34:31Et le roi se tint debout à sa place; et il traita alliance devant l’Éternel, promettant de suivre l’Éternel et de garder ses commandements, ses témoignages et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, en pratiquant les paroles de l’alliance écrites dans ce livre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 6:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 6:4Deutéronome 6Deutéronome 6:6 →