The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 2 › Ecclésiaste 2:14

Ecclésiaste 2:14

Le sage a ses yeux en sa tête, et le fou marche dans les ténèbres; mais j’ai aussi connu qu’un même accident leur arrive à tous.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.

En Contexte

13Et j’ai vu que la sagesse a beaucoup d’avantage sur la folie, comme la lumière a beaucoup d’avantage sur les ténèbres.

15C’est pourquoi j’ai dit en mon cœur: Il m’arrivera comme au fou; de quoi donc me servira-t-il alors d’avoir été plus sage? C’est pourquoi j’ai dit en mon cœur, que cela aussi est une vanité.

Lire tout Ecclésiaste 2

Références Croisées

Psalms 49:10Pour faire qu’il vive encore à jamais et qu’il ne voie point la fosse.

Proverbs 14:8La sagesse de l’homme bien avisé est d’entendre sa voie; mais la folie des fous n’est que tromperie.

Ecclesiastes 3:19Car l’accident qui arrive aux hommes, et l’accident qui arrive aux bêtes est un même accident: telle qu’est la mort de l’un, telle est la mort de l’autre; et ils ont tous un même souffle, et l’homme n’a point d’avantage sur la bête; car tout est vanité.

Ecclesiastes 6:8Car qu’est-ce que le sage a plus que le fou? ou quel avantage a l’affligé qui sait marcher devant les vivants?

Ecclesiastes 8:1Qui est tel que le sage? et qui sait ce que veulent dire les choses? La sagesse de l’homme fait reluire son visage, et son regard farouche en est changé.

Ecclesiastes 9:2Tout arrive également à tous; un même accident arrive au juste et au méchant; au bon, au net, et au souillé; à celui qui sacrifie, et à celui qui ne sacrifie point; le pécheur est comme l’homme de bien; celui qui jure, comme celui qui craint de jurer.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 2:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 2:13Ecclésiaste 2Ecclésiaste 2:15 →