The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 4 › Ecclésiaste 4:10

Ecclésiaste 4:10

Même si l’un des deux tombe, l’autre relèvera son compagnon; mais malheur à celui qui est seul; parce qu’étant tombé, il n’aura personne pour le relever.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

En Contexte

9Deux valent mieux qu’un; car ils ont un meilleur salaire de leur travail.

11Si deux aussi couchent ensemble, ils en auront plus de chaleur; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud?

Lire tout Ecclésiaste 4

Références Croisées

Genesis 4:8Or Caïn parla avec Abel son frère, et comme ils étaient aux champs, Caïn s’éleva contre Abel son frère, et le tua.

Exodus 32:21Et Moïse dit à Aaron: que t’a fait ce peuple, que tu aies fait venir sur lui un si grand péché?

1 Samuel 23:16Alors Jonathan fils de Saül se leva, et s’en alla en la forêt vers David, et fortifia ses mains en Dieu.

2 Samuel 12:7Alors Nathan dit à David: Tu es cet homme-là. Ainsi a dit l’Eternel le Dieu d’Israël: Je t’ai oint pour être Roi sur Israël, et je t’ai délivré de la main de Saül.

Job 4:3Voici, tu as souvent instruit les autres, et tu as fortifié les mains affaiblies;

Luke 22:31Le Seigneur dit aussi: Simon, Simon, voici, satan a demandé instamment à vous cribler comme le blé;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 4:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 4:9Ecclésiaste 4Ecclésiaste 4:11 →