The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 1 › Exode 1:14

Exode 1:14

Tellement qu’ils leur rendirent la vie amère par une rude servitude, en les employant à faire du mortier, des briques, et toute sorte d’ouvrage qui se fait aux champs; tout le service qu’on tirait d’eux était avec rigueur.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.

En Contexte

13Et les Egyptiens faisaient servir les enfants d’Israël avec rigueur:

15Le Roi d’Egypte commanda aussi aux sages-femmes Hébreues, dont l’une avait nom Siphra, et l’autre avait nom Puha;

Lire tout Exode 1

Références Croisées

Exodus 1:13Et les Egyptiens faisaient servir les enfants d’Israël avec rigueur:

Exodus 5:7Vous ne donnerez plus de paille à ce peuple pour faire des briques, comme auparavant; mais qu’ils aillent, et qu’ils s’amassent de la paille.

Exodus 6:9Moïse donc parla en cette manière aux enfants d’Israël. Mais ils n’écoutèrent point Moïse, à cause de l’angoisse de leur esprit, et à cause de leur dure servitude.

Leviticus 25:43Tu ne domineras point sur lui rigoureusement, mais tu craindras ton Dieu.

Leviticus 25:53Il aura été avec lui comme un mercenaire qui se loue d’année en année; et cet étranger ne dominera point sur lui rigoureusement en ta présence.

Deuteronomy 4:20Et l’Eternel vous a pris, et vous a tirés hors d’Egypte, hors du fourneau de fer; afin que vous lui soyez un peuple héréditaire, comme il paraît aujourd’hui.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 1:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 1:13Exode 1Exode 1:15 →