The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 3 › Exode 3:6

Exode 3:6

Il dit aussi: je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob; et Moïse cacha son visage, parce qu’il craignait de regarder vers Dieu.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

En Contexte

5Et Dieu dit: n’approche point d’ici; déchausse tes souliers de tes pieds, car le lieu où tu es arrêté, est une terre sainte.

7Et l’Eternel dit: j’ai très-bien vu l’affliction de mon peuple qui est en Egypte, et j’ai ouï le cri qu’ils ont jeté à cause de leurs exacteurs, car j’ai connu leurs douleurs.

Lire tout Exode 3

Références Croisées

Genesis 12:1Or l’Eternel avait dit à Abram: Sors de ton pays, et d’avec ta parenté, et de la maison de ton père, et viens au pays que je te montrerai.

Genesis 17:3Alors Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla, et lui dit:

Genesis 26:24Et l’Eternel lui apparut cette même nuit, et lui dit: Je suis le Dieu d’Abraham ton père, ne crains point; car je suis avec toi, je te bénirai, et je multiplierai ta postérité à cause d’Abraham mon serviteur.

Genesis 28:17Et il eut peur, et dit: Que ce lieu-ci est effrayant! C’est ici la maison de Dieu, et c’est ici la porte des cieux.

Genesis 32:9Jacob dit aussi: Ô Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, ô Eternel qui m’as dit: Retourne en ton pays, et vers ta parenté, et je te ferai du bien.

Exodus 3:15Dieu dit encore à Moïse: tu diras ainsi aux enfants d’Israël; l’ETERNEL, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob m’a envoyé vers vous: c’est ici mon nom éternellement, et c’est ici le mémorial que vous aurez de moi dans tous les âges.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 3:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 3:5Exode 3Exode 3:7 →