The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 18 › Ezéchiel 18:2

Ezéchiel 18:2

Que voulez-vous dire, vous qui usez ordinairement de ce proverbe touchant le pays d’Israël, en disant: les pères ont mangé le verjus et les dents des enfants en sont agacées?

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?

En Contexte

1La parole de l’Eternel me fut encore adressée, en disant:

3Je suis vivant, dit le Seigneur l’Eternel, que vous n’userez plus de ce proverbe en Israël.

Lire tout Ezéchiel 18

Références Croisées

Isaiah 3:15Que vous revient-il de fouler mon peuple, et d’écraser le visage des affligés? dit le Seigneur, l’Eternel des armées.

Jeremiah 31:29En ces jours-là on ne dira plus: les pères ont mangé le verjus, et les dents des enfants en sont agacées;

Ezekiel 6:2Fils d’homme, tourne ta face contre les montagnes d’Israël, et prophétise contre elles;

Ezekiel 17:12Dis maintenant à la maison rebelle: ne savez-vous pas ce que veulent dire ces choses? Dis: voici, le Roi de Babylone est venu à Jérusalem, et en a pris le Roi, et les Princes, et les a emmenés avec lui à Babylone.

Ezekiel 36:1Et toi, fils d’homme, prophétise aussi touchant les montagnes d’Israël, et dis: montagnes d’Israël, écoutez la parole de l’Eternel.

Ezekiel 37:19Dis-leur: ainsi a dit le Seigneur l’Eternel: voici, je m’en vais prendre le bois de Joseph qui est en la main d’Ephraïm, et des Tribus d’Israël ses compagnons, et je les mettrai sur celui-ci, savoir sur le bois de Juda; et je les ferai être un seul bois; et ils ne seront qu’un seul bois en ma main.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 18:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 18:1Ezéchiel 18Ezéchiel 18:3 →