The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 21 › Ezéchiel 21:12

Ezéchiel 21:12

Et quand ils te diront: pourquoi gémis-tu? alors tu répondras: c’est à cause du bruit, car il vient, et tout coeur se fondra, et toutes les mains deviendront lâches, et tout esprit sera étourdi, et tous les genoux se fondront en eau; voici, il vient, et il sera accompli, dit le Seigneur l’Eternel.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

En Contexte

11Aussi toi, fils d’homme gémis en te rompant les reins de douleur, et soupire avec amertume en leur présence.

13Puis la parole de l’Eternel me fut adressée, en disant:

Lire tout Ezéchiel 21

Références Croisées

Jeremiah 25:34Vous pasteurs, hurlez et criez; et vous magnifiques du troupeau, vautrez-vous dans la poudre; car les jours déterminés pour vous massacrer, et les jours de votre mort sont accomplis; et vous tomberez comme un vaisseau désirable.

Jeremiah 31:19Certes après que j’aurai été converti, je me repentirai; et après que je me serai reconnu, je frapperai sur ma cuisse. J’ai été honteux et confus, parce que j’ai porté l’opprobre de ma jeunesse.

Ezekiel 7:17Toutes les mains deviendront lâches, et tous les genoux se fondront en eau.

Ezekiel 21:6Et la parole de l’Eternel me fut adressée, en disant:

Ezekiel 30:2Fils d’homme, prophétise, et dis: ainsi a dit le Seigneur l’Eternel: hurlez, et dites: ah quelle journée!

Joel 2:1Sonnez du cor en Sion, et sonnez avec un retentissement bruyant en la montagne de ma sainteté; que tous les habitants du pays tremblent; car la journée de l’Eternel vient; car elle est proche.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 21:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 21:11Ezéchiel 21Ezéchiel 21:13 →