The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 21 › Ezéchiel 21:31

Ezéchiel 21:31

Ainsi a dit le Seigneur l’Eternel, qu’on ôte cette tiare, et qu’on enlève cette couronne: ce ne sera plus celle-ci; j’élèverai ce qui est bas, et j’abaisserai ce qui est haut.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.

En Contexte

30Et toi profane, méchant, Prince d’Israël, le jour duquel est venu au temps de l’iniquité, ce qui fera sa fin.

32Je la mettrai à la renverse, à la renverse, à la renverse, et elle ne sera plus, jusqu’à ce que vienne celui auquel appartient le gouvernement, et je le lui donnerai.

Lire tout Ezéchiel 21

Références Croisées

Psalms 18:15Il tira ses flèches, et écarta mes ennemis; il lança des éclairs, et les mit en déroute.

Isaiah 14:4Tu te moqueras ainsi du Roi de Babylone, et tu diras; comment se repose l’exacteur? comment se repose celle qui était si avide de richesses?

Isaiah 37:7Voici, je m’en vais mettre en lui un tel esprit, qu’ayant entendu un certain bruit, il retournera en son pays, et je le ferai tomber par l’épée dans son pays.

Jeremiah 4:7Le lion est sorti de la caverne, et le destructeur des nations est parti; il est sorti de son lieu pour réduire ton pays en désolation, tes villes seront ruinées, tellement qu’il n’y aura personne qui y habite.

Jeremiah 51:20Tu m’as été un marteau et des instruments de guerre; par toi j’ai mis en pièces les nations, et par toi j’ai détruit les Royaumes.

Ezekiel 14:19Ou si j’envoie la mortalité sur ce pays-là, et que je répande ma colère contre lui, jusques à faire ruisseler le sang, tellement que je retranche du milieu de lui les hommes et les bêtes;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 21:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 21:30Ezéchiel 21Ezéchiel 21:32 →