The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 33 › Ezéchiel 33:13

Ezéchiel 33:13

Quand j’aurai dit au juste qu’il vivra certainement, et que lui, se confiant sur sa justice, aura commis l’iniquité, on ne se souviendra plus d’aucune de ses justices, mais il mourra dans son iniquité qu’il aura commise.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.

En Contexte

12Toi donc, fils d’homme, dis aux enfants de ton peuple: la justice du juste ne le délivrera point, au jour qu’il aura péché, et le méchant ne tombera point par sa méchanceté, au jour qu’il s’en sera détourné; et le juste ne pourra pas vivre par sa justice, au jour qu’il aura péché.

14Aussi quand j’aurai dit au méchant: tu mourras de mort; s’il se détourne de son péché, et qu’il fasse ce qui est juste et droit;

Lire tout Ezéchiel 33

Références Croisées

Ezekiel 18:4Voici, toutes les âmes sont à moi; l’âme de l’enfant est à moi comme l’âme du père; et l’âme qui péchera sera celle qui mourra.

Luke 18:9Il dit aussi cette parabole à quelques-uns qui se confiaient en eux-mêmes d’être justes, et qui tenaient les autres pour rien.

Philippians 3:9Et que je sois trouvé en lui, ayant non point ma justice qui est de la Loi, mais celle qui est par la foi en Christ, c’est à dire, la justice qui est de Dieu par la foi;

2 Peter 2:20Parce que si après s'être retirés des souillures du monde par la connaissance du Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, toutefois étant de nouveau enveloppés par elles, ils en sont surmontés, leur dernière condition est pire que la première.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 33:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 33:12Ezéchiel 33Ezéchiel 33:14 →