The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 33 › Ezéchiel 33:8

Ezéchiel 33:8

Quand j’aurai dit au méchant: méchant, tu mourras de mort; et que tu n’auras point parlé au méchant pour l’ avertir de se détourner de sa voie, ce méchant mourra dans son iniquité; mais je redemanderai son sang de ta main.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

En Contexte

7Toi donc, fils d’homme, je t’ai établi pour sentinelle à la maison d’Israël; tu écouteras donc la parole de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.

9Mais si tu as averti le méchant de se détourner de sa voie, et qu’il ne se soit point détourné de sa voie, il mourra dans son iniquité; mais toi tu auras délivré ton âme.

Lire tout Ezéchiel 33

Références Croisées

Genesis 2:17Mais quant à l’arbre de la science du bien et du mal, tu n’en mangeras point; car dès le jour que tu en mangeras, tu mourras de mort.

Numbers 27:3Notre père est mort au désert, qui toutefois n était point dans la troupe de ceux qui s’assemblèrent contre l’Eternel, savoir dans l’assemblée de Coré; mais il est mort dans son péché, et il n’a point eu de fils.

Ecclesiastes 8:13Mais qu’il ne sera pas bien au méchant, et qu’il ne prolongera point ses jours, non plus que l’ombre, parce qu’il ne révère point la face de Dieu.

Jeremiah 8:11Et ils ont pansé la plaie de la fille de mon peuple à la légère, en disant: paix, paix; et il n’y avait point de paix.

Ezekiel 13:9Et ma main sera sur les Prophètes qui ont des visions de vanité, et des divinations de mensonge; ils ne seront plus admis dans le conseil de mon peuple, ils ne seront plus écrits dans les registres de la maison d’Israël, ils n’entreront plus en la terre d’Israël; et vous saurez que je suis le Seigneur l’Eternel.

Ezekiel 18:10Que s’il a engendré un enfant qui soit un meurtrier, répandant le sang, et commettant des choses semblables;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 33:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 33:7Ezéchiel 33Ezéchiel 33:9 →