The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 34 › Ezéchiel 34:2

Ezéchiel 34:2

Fils d’homme, prophétise contre les Pasteurs d’Israël; prophétise, et dis à ces Pasteurs: ainsi a dit le Seigneur l’Eternel: malheur aux Pasteurs d’Israël qui ne paissent qu’eux-mêmes! Les pasteurs ne paissent-ils pas le troupeau?

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

En Contexte

1La parole de l’Eternel me fut encore adressée, en disant:

3Vous en mangez la graisse, et vous vous habillez de la laine; vous tuez ce qui est gras, et vous ne paissez point le troupeau!

Lire tout Ezéchiel 34

Références Croisées

2 Samuel 5:2Et même auparavant, quand Saül était Roi sur nous, tu étais celui qui menais et qui ramenais Israël; et de plus l’Eternel t’a dit: Tu paîtras mon peuple d’Israël, et tu seras Conducteur d’Israël.

Psalms 78:72Aussi les a-t-il fait repus selon l’intégrité de son coeur, et conduits par la sage direction de ses mains.

Isaiah 56:11Ce sont des chiens goulus, qui ne savent ce que c’est que d’être rassasiés; et ce sont des pasteurs qui ne savent rien comprendre; ils se sont tous tournés à leur train, chacun à son gain déshonnête dans son quartier, en disant:

Jeremiah 3:15Et je vous donnerai des pasteurs selon mon coeur, qui vous paîtront de science et d’intelligence.

Jeremiah 12:10Plusieurs pasteurs ont gâté ma vigne, ils ont foulé mon partage, ils ont réduit mon partage désirable en un désert affreux.

Ezekiel 13:19Et me profaneriez-vous envers mon peuple pour des poignées d’orge, et pour des pièces de pain en faisant mourir les âmes qui ne devaient point mourir, et faisant vivre les âmes qui ne devaient point vivre, en mentant à mon peuple qui écoute le mensonge?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 34:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 34:1Ezéchiel 34Ezéchiel 34:3 →