The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 31 › Genèse 31:49

Genèse 31:49

Il fut aussi appelé Mitspa; parce que Laban dit: Que l’Eternel prenne garde à moi et à toi, quand nous nous serons retirés l’un d’avec l’autre.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

En Contexte

48Et Laban dit: Ce monceau sera aujourd’hui témoin entre moi et toi; c’est pourquoi il fut nommé Gal-hed.

50Si tu maltraites mes filles, et si tu prends une autre femme que mes filles, ce ne sera pas un homme qui sera témoin entre nous, prends-y bien garde; c’est Dieu qui est témoin entre moi et toi.

Lire tout Genèse 31

Références Croisées

Judges 11:11Jephthé donc s’en alla avec les Anciens de Galaad, et le peuple l’établit sur soi pour chef, et pour capitaine; et Jephthé prononça devant l’Eternel à Mitspa toutes les paroles qu’il avait dites.

1 Samuel 7:5Et Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa, et je prierai l’Eternel pour vous.

Hosea 5:1Ecoutez ceci Sacrificateurs, et vous maison d’Israël, soyez attentifs, et vous maison du Roi, prêtez l’oreille; car c est à vous de faire justice; mais vous êtes devenus comme un piège en Mitspa, et comme un rets étendu sur Tabor.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 31:49

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 31:48Genèse 31Genèse 31:50 →