The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 37 › Genèse 37:34

Genèse 37:34

Et Jacob déchira ses vêtements, et mit un sac sur ses reins, et mena deuil sur son fils durant plusieurs jours.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

En Contexte

33Et il la reconnut, et dit: C’est la robe de mon fils; une mauvaise bête l’a dévoré: certainement Joseph a été déchiré.

35Et tous ses fils, et toutes ses filles vinrent pour le consoler. Mais il rejeta toute consolation, et dit: Certainement je descendrai en menant deuil au sépulcre vers mon fils; c’est ainsi que son père le pleurait.

Lire tout Genèse 37

Références Croisées

Genesis 37:29Puis Ruben retourna à la fosse, et voici, Joseph n’était plus dans la fosse; et Ruben déchira ses vêtements.

Joshua 7:6Alors Josué déchira ses vêtements, et se jeta, le visage contre terre, devant l’Arche de l’Eternel, jusqu’au soir, lui et les Anciens d’Israël, et ils jetèrent de la poudre sur leur tête.

2 Samuel 1:11Alors David prit ses vêtements, et les déchira; et tous les hommes qui étaient avec lui en firent de même.

1 Kings 20:31Et ses serviteurs lui dirent: Voici maintenant, nous avons ouï dire que les Rois de la maison d’Israël sont des Rois débonnaires; maintenant donc mettons des sacs sur nos reins, et mettons des cordes à nos têtes; et sortons vers le Roi d’Israël; peut-être qu’il te donnera la vie sauve.

2 Kings 19:1Et il arriva que dès que le Roi Ezéchias eut entendu ces choses, il déchira ses vêtements, et se couvrit d’un sac, et entra dans la maison de l’Eternel.

1 Chronicles 21:16Or David élevant ses yeux vit l’Ange de l’Eternel qui était entre la terre et le ciel, ayant dans sa main son épée nue, tournée contre Jérusalem. Et David et les Anciens couverts de sacs, tombèrent sur leurs faces.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 37:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 37:33Genèse 37Genèse 37:35 →