The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 37 › Genèse 37:4

Genèse 37:4

Et ses frères voyant que leur père l’aimait plus qu’eux tous, le haïssaient, et ne pouvaient lui parler avec douceur.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

En Contexte

3Or Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu’il l’avait eu en sa vieillesse, et il lui fit une robe bigarrée.

5Or Joseph songea un songe, lequel il récita à ses frères; et ils le haïrent encore davantage.

Lire tout Genèse 37

Références Croisées

Genesis 27:41Et Esaü eut en haine Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni, et il dit en son coeur: Les jours du deuil de mon père approchent, et alors je tuerai Jacob mon frère.

Genesis 37:11Et ses frères eurent de l’envie contre lui; mais son père retenait ses discours.

Genesis 49:23On l’a fâché amèrement; on a tiré contre lui, et les maîtres tireurs de flèches ont été ses ennemis.

1 Samuel 17:28Et quand Eliab son frère aîné eut entendu qu’il parlait à ces gens-là, sa colère s’enflamma contre David, et il lui dit: Pourquoi es-tu descendu? et à qui as-tu laissé ce peu de brebis au désert? Je connais ton orgueil, et la malignité de ton cœur, car tu es descendu pour voir la bataille.

Psalms 69:4Ceux qui me haïssent sans cause, passent en nombre les cheveux de ma tête; ceux qui tâchent à me ruiner, et qui me sont ennemis à tort, se sont renforcés: j’ai alors rendu ce que je n’avais point ravi.

John 7:3Et ses frères lui dirent: pars d’ici, et t’en va en Judée, afin que tes disciples aussi contemplent les oeuvres que tu fais.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 37:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 37:3Genèse 37Genèse 37:5 →