The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 4 › Genèse 4:9

Genèse 4:9

Et l’Eternel dit à Caïn: Où est Abel ton frère? Et il lui répondit: Je ne sais, suis-je le gardien de mon frère, moi?

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?

En Contexte

8Or Caïn parla avec Abel son frère, et comme ils étaient aux champs, Caïn s’éleva contre Abel son frère, et le tua.

10Et Dieu dit: Qu’as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre à moi.

Lire tout Genèse 4

Références Croisées

Genesis 37:26Et Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère, et à cacher son sang?

Job 22:13Et tu as dit: "Qu’est-ce que Dieu connaît? Jugera-t-il à travers l’obscurité?

Psalms 9:13Car il recherche les meurtres, et il s’en souvient; il n’oublie point le cri des débonnaires.

Proverbs 28:13Celui qui cache ses transgressions, ne prospérera point; mais celui qui les confesse, et les délaisse, obtiendra miséricorde.

Acts 5:4Si tu l’eusses gardée, ne te demeurait-elle pas? et étant vendue, n’était-elle pas en ta puissance? Pourquoi as-tu formé un tel dessein dans ton coeur? tu n’as pas menti aux hommes mais à Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 4:8Genèse 4Genèse 4:10 →