The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 44 › Genèse 44:34

Genèse 44:34

Car comment remonterai-je vers mon père, si l’enfant n’est avec moi? Que je ne voie point l’affliction qu’en aurait mon père!

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

En Contexte

33Ainsi maintenant, je te prie, que ton serviteur soit esclave de mon Seigneur au lieu de l’enfant, et qu’il remonte avec ses frères.

Lire tout Genèse 44

Références Croisées

Exodus 18:8Et Moïse récita à son beau-père toutes les choses que l’Eternel avait faites à Pharaon, et aux Egyptiens en faveur d’Israël, et toute la fatigue qu’ils avaient soufferte par le chemin, et comment l’Eternel les avait délivrés.

2 Chronicles 34:28Voici, je vais te recueillir avec tes pères, et tu seras recueilli en paix dans tes tombeaux, et tes yeux ne verront point tout le mal que je vais faire venir sur ce lieu et sur ses habitants. Et ils rapportèrent au roi cette parole.

Job 31:29Si je me suis réjoui du malheur de mon ennemi, si j’ai sauté de joie quand le mal l’a atteint

Psalms 119:143La détresse et l’angoisse m’avaient rencontré; mais tes commandements sont mes plaisirs.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 44:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 44:33Genèse 44