The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 47 › Genèse 47:9

Genèse 47:9

Jacob répondit à Pharaon: Les jours des années de mes pèlerinages sont cent trente ans; les jours des années de ma vie ont été courts et mauvais, et n’ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères, du temps de leurs pèlerinages.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

En Contexte

8Et Pharaon dit à Jacob: Quel âge as-tu?

10Jacob donc bénit Pharaon, et sortit de devant lui.

Lire tout Genèse 47

Références Croisées

Genesis 5:27Tout le temps donc que Méthuséla vécut, fut neuf cent soixante- neuf ans; puis il mourut.

Genesis 11:24Et Nacor ayant vécu vingt-neuf ans, engendra Taré.

Genesis 35:28Et le temps qu’Isaac vécut, fut cent quatre-vingts ans.

Genesis 50:26Puis Joseph mourut, âgé de cent et dix ans; et on l’embauma, et on le mit dans un cercueil en Egypte.

Exodus 7:7Or Moïse était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron de quatre-vingt-trois, quand ils parlèrent à Pharaon.

Joshua 24:29Or il arriva après ces choses, que Josué, fils de Nun, serviteur de l’Eternel, mourut, âgé de cent dix ans.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 47:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 47:8Genèse 47Genèse 47:10 →