The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 49 › Genèse 49:3

Genèse 49:3

RUBEN, qui es mon premier-né, ma force, et le commencement de ma vigueur; qui excelles en dignité, et qui excelles aussi en force;

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

En Contexte

2Assemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob; écoutez, dis-je, Israël votre père.

4Tu t’es précipité comme de l’eau; tu n’auras pas la prééminence, car tu es monté sur la couche de ton père, et tu as souillé mon lit en y montant.

Lire tout Genèse 49

Références Croisées

Genesis 35:22Et il arriva que quand Israël demeurait en ce pays-là, Ruben vint, et coucha avec Bilha, concubine de son père; et Israël l’apprit. Or Jacob avait douze fils.

Genesis 46:8Or ce sont ici les noms des enfants d’Israël, qui vinrent en Egypte: Jacob et ses enfants. Le premier-né de Jacob, fut Ruben.

Numbers 1:20Les enfants donc de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs générations, leurs familles, et les maisons de leurs pères, dont on fit le dénombrement par leur nom, et par tête, savoir tous les mâles de l’âge de vingt ans, et au dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre;

Deuteronomy 21:17Mais il reconnaîtra le fils de celle qui est haïe pour son premier-né, en lui donnant la portion de deux, de tout ce qui se trouvera lui appartenir; car il est le commencement de sa vigueur; le droit d’aînesse lui appartient.

Deuteronomy 33:6Que RUBEN vive, et qu’il ne meure point, encore que ses hommes soient en petit nombre.

1 Chronicles 5:1Or les enfants de Ruben, le premier-né d’Israël (car il était le premier-né; mais après qu’il eut souillé le lit de son père, son droit d’aînesse fut donné aux enfants de Joseph fils d’Israël; non cependant pour être mis le premier dans la généalogie selon le droit d’aînesse;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 49:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 49:2Genèse 49Genèse 49:4 →