The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 1 › Habacuc 1:8

Habacuc 1:8

Ses chevaux sont plus légers que les léopards, et ils ont la vue plus aiguë que les loups du soir; et ses gens de cheval se répandront çà et là, même ses gens de cheval viendront de loin; ils voleront comme un aigle qui se hâte pour repaître.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.

En Contexte

7Elle est affreuse et terrible, son gouvernement et son autorité viendra d’elle même.

9Elle viendra toute pour faire le dégât; ce qu’ils engloutiront de leurs regards sera porté vers l’Orient, et elle amassera les prisonniers comme du sable.

Lire tout Habacuc 1

Références Croisées

Deuteronomy 28:49L’Eternel fera lever contre toi de loin, du bout de la terre, une nation qui volera comme vole l’aigle; une nation dont tu n’entendras pas la langue.

Isaiah 5:26Et il élèvera l’enseigne vers les nations éloignées, et sifflera à chacune d’elles depuis les bouts de la terre; et voici chacune viendra promptement et légèrement.

Jeremiah 5:6C’est pourquoi le lion de la forêt les a tués, le loup du soir les a ravagés, et le léopard est au guet contre leurs villes; quiconque en sortira sera déchiré, car leurs péchés sont multipliés, et leurs rébellions sont renforcées.

Ezekiel 17:3Et dis: ainsi a dit le Seigneur l’Eternel: une grand aigle à grandes ailes, et d’un long plumage, pleine de plumes comme en façon de broderie, est venue au Liban, et a enlevé la cime d’un cèdre;

Hosea 8:1Crie comme si tu avais une trompette en ta bouche. Il vient comme un aigle contre la Maison de l’Eternel; parce qu’ils ont transgressé mon alliance, et qu’ils ont agi méchamment contre ma Loi.

Zephaniah 3:3Ses princes sont au-dedans d’elle des lions rugissants, et ses gouverneurs sont des loups du soir, qui ne quittent point les os pour les ronger au matin.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 1:7Habacuc 1Habacuc 1:9 →