The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 3 › Habacuc 3:14

Habacuc 3:14

Tu perças avec ses bâtons le Chef de ses bourgs, quand ils venaient comme une tempête pour me dissiper; ils s’égayaient comme pour dévorer l’affligé dans sa retraite.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

En Contexte

13Tu sortis pour la délivrance de ton peuple, tu sortis avec ton Oint pour la délivrance; tu transperças le Chef, afin qu’il n’y en eût plus dans la maison du méchant, découvrant le fondement jusques au fond; Sélah.

15Tu marchas avec tes chevaux par la mer; les grandes eaux ayant été amoncelées.

Lire tout Habacuc 3

Références Croisées

Exodus 1:22Alors Pharaon commanda à tout son peuple, disant: jetez dans le fleuve tous les fils qui naîtront, mais laissez vivre toutes les filles.

Exodus 12:12Car je passerai cette nuit-là par le pays d’Egypte, et je frapperai tout premier-né au pays d’Egypte, depuis les hommes jusques aux bêtes, et j’exercerai des jugements, sur tous les dieux de l’Egypte; je suis l’Eternel.

Exodus 14:5Or on avait rapporté au Roi d’Egypte que le peuple s’enfuyait, et le coeur de Pharaon et de ses serviteurs fut changé à l’égard du peuple, et ils dirent: qu’ est-ce que nous avons fait, que nous ayons laissé aller Israël, en sorte qu’il ne nous servira plus?

Exodus 15:9L’ennemi disait: je poursuivrai, j’atteindrai, je partagerai le butin, mon âme sera assouvie d’eux, je dégainerai mon épée, ma main les détruira.

Psalms 10:8Il se tient aux embûches dans des villages; il tue l’innocent dans des lieux cachés; ses yeux épient le troupeau des désolés.

Psalms 78:50Qui avait dressé le chemin à sa colère, et n’avait point retiré leur âme de la mort; et qui avait livré leur bétail à la mortalité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 3:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 3:13Habacuc 3Habacuc 3:15 →