The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 3 › Habacuc 3:6

Habacuc 3:6

Il s’arrêta, et mesura le pays; il regarda, et fit tressaillir les nations; les montagnes qui ont été de tout temps, furent brisées, et les coteaux des siècles se baissèrent; les chemins du monde sont à lui.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

En Contexte

5La mortalité marchait devant lui, et le charbon vif sortait à ses pieds.

7Je vis les tentes de Cusan accablées sous la punition; les pavillons du pays de Madian furent ébranlés.

Lire tout Habacuc 3

Références Croisées

Exodus 15:14Les peuples l’ont entendu, et ils en ont tremblé; la douleur a saisi les habitants de la Palestine.

Exodus 15:17Tu les introduiras et les planteras sur la montagne de ton héritage, au lieu que tu as préparé pour ta demeure ô Eternel! au Sanctuaire, ô Seigneur! que tes mains ont établi.

Exodus 21:31Si le boeuf heurte de sa corne un fils ou une fille, il lui sera fait selon cette même loi.

Deuteronomy 32:8Quand le Souverain partageait les nations, quand il séparait les enfants des hommes les uns des autres, il établit les bornes des peuples selon le nombre des enfants d’Israël.

Joshua 10:42Il prit donc tout à la fois ces Rois-là et leur pays; parce que l’Eternel, le Dieu d’Israël, combattait pour Israël.

Judges 5:5Les montagnes s’écoulèrent de devant l’Eternel, ce Sinaï s’écoula de devant l’Eternel le Dieu d’Israël.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 3:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 3:5Habacuc 3Habacuc 3:7 →