The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 3 › Habacuc 3:9

Habacuc 3:9

Ton arc se réveilla, et tira toutes les flèches, selon le serment fait aux Tribus, savoir ta parole; Sélah. Tu fendis la terre, et tu en fis sortir des fleuves.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

En Contexte

8L’Eternel était-il courroucé contre les fleuves? ta colère était -elle contre les fleuves? ta fureur était -elle contre la mer, lorsque tu montas sur tes chevaux et sur tes chariots pour délivrer.

10Les montagnes te virent, et elles en furent en travail; l’impétuosité des eaux passa, l’abîme fit retentir sa voix, la profondeur leva ses mains en haut.

Lire tout Habacuc 3

Références Croisées

Genesis 17:7J’établirai donc mon alliance entre moi et toi, et entre ta postérité après toi en leurs âges, pour être une alliance perpétuelle; afin que je te sois Dieu, et à ta postérité après toi.

Genesis 26:3Demeure dans ce pays-là, et je serai avec toi, et je te bénirai; car je te donnerai et à ta postérité tous ces pays-ci, et je ratifierai le serment que j’ai fait à ton père Abraham.

Exodus 17:6Voici, je vais me tenir là devant toi sur le rocher en Horeb, et tu frapperas le rocher, et il en sortira des eaux, et le peuple boira. Moïse donc fit ainsi, les Anciens d’Israël le voyant.

Deuteronomy 32:23J’emploierai sur eux toute sorte de maux, et je décocherai sur eux toutes mes flèches.

Psalms 7:12Dieu fait droit au juste, et le Dieu Fort s’irrite tous les jours.

Psalms 78:15Il a fendu les rochers au désert, et leur a donné abondamment à boire, comme s’il eût puisé des abîmes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 3:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 3:8Habacuc 3Habacuc 3:10 →