The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 6 › Osée 6:7

Osée 6:7

Mais ils ont transgressé l’alliance, comme si elle eût été d’un homme, en quoi ils se sont portés perfidement contre moi.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

En Contexte

6Car je prends plaisir à la miséricorde, et non point aux sacrifices; et à la connaissance de Dieu, plus qu’aux holocaustes.

8Galaad est une ville d’ouvriers d’iniquité, rusée à tuer.

Lire tout Osée 6

Références Croisées

Genesis 3:11Et Dieu dit: Qui t’a montré que tu étais nu? N’as-tu pas mangé du fruit de l’arbre dont je t’avais défendu de manger?

2 Kings 17:15Et ils avaient dédaigné ses statuts, et son alliance, qu’il avait traitée avec leurs pères, et ses témoignages, par lesquels il les avait sommés, et avaient marché après la vanité, et étaient devenus vains, et avaient suivi les nations qui étaient autour d’eux, touchant lesquelles l’Eternel avait commandé qu’ils ne fissent point comme elles.

Isaiah 24:5Le pays a été profané par ses habitants, qui marchent sur lui; parce qu’ils ont transgressé les lois, ils ont changé les ordonnances, et ont enfreint l’alliance éternelle.

Isaiah 48:8Encore n’as-tu pas entendu; encore n’as-tu pas connu, et depuis ce temps ton oreille n’a point été ouverte; car j’ai connu que tu agirais perfidement; aussi as-tu été appelé Transgresseur dès le ventre.

Jeremiah 5:11Parce que la maison d’Israël et la maison de Juda se sont portées fort infidèlement contre moi, dit l’Eternel.

Jeremiah 31:32Non selon l’alliance que je traitai avec leurs pères, au jour que je les pris par la main pour les faire sortir du pays d’Egypte, laquelle alliance ils ont enfreinte; et toutefois je leur avais été pour mari, dit l’Eternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 6:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 6:6Osée 6Osée 6:8 →